Blog

Les animés ont désormais leur propre onglet dans Reeltu

Les animés japonais et l’animation chinoise et coréenne ont enfin leur place à part, avec leurs propres rangées, un doublage quand il existe et des sous-titres dans jusqu’à sept langues.

· 4 min de lecture

L’onglet Anime de Reeltu sur un téléviseur et sur un téléphone Android, avec des rangées d’affiches d’animés.
Dans cet article
  1. Ce qui compte comme un animé
  2. Des rangées pensées pour explorer
  3. En version doublée ou originale, avec sous-titres
  4. Un épisode après l’autre

Les animés se trouvaient autrefois dans les mêmes rangées que tout le reste, entre un film de guerre et une comédie familiale. Ils méritaient mieux : ils ont donc désormais leur propre onglet — sur les téléphones Android, Android TV et Google TV, Mac et Windows, dans toutes les langues de l’application.

Ce qui compte comme un animé

L’onglet Anime rassemble l’animation venue du Japon, de Chine, de Corée, de Taïwan et de Hong Kong. Un film d’animation occidental reste là où il était, dans la rangée Animation de l’onglet Film. Et puisque les animés ont maintenant leur propre espace, ils n’apparaissent plus dans les rangées des onglets Film et Série — celles-ci restent consacrées aux films et aux séries.

Des rangées pensées pour explorer

L’onglet s’ouvre sur quelques séries mises en avant, puis Ajouts Récents et des rangées par genre : action et aventure, comédie, science-fiction et fantastique, drame, mystère, romance et bien d’autres. Une rangée vide n’est tout simplement pas affichée.

Chaque série s’ouvre sur une page avec ses saisons et ses épisodes, et le bouton Lire démarre là où vous le souhaitez.

L’onglet Anime sur Google TV : Anime sélectionné dans la barre latérale, avec des rangées d’animés par genre.
L’onglet Anime sur Google TV : Anime sélectionné dans la barre latérale, avec des rangées d’animés par genre.

En version doublée ou originale, avec sous-titres

Lorsqu’une série dispose d’un doublage, le menu audio du lecteur le propose à côté de la version originale. Reeltu démarre avec un doublage dans votre langue s’il en existe un, et avec la version originale dans le cas contraire — vous pouvez changer à tout moment et l’épisode continue.

Les sous-titres sont disponibles dans jusqu’à sept langues — anglais, allemand, français, espagnol, italien, arabe et turc — selon l’épisode. Ceux de votre langue sont activés automatiquement, sauf si le doublage que vous écoutez est déjà dans votre langue.

Deux panneaux du lecteur TV : Audio propose le doublage turc et la version originale, Sous-titres sept langues.
Deux panneaux du lecteur TV : Audio propose le doublage turc et la version originale, Sous-titres sept langues.

Un épisode après l’autre

Dans la plupart des séries, l’épisode suivant démarre tout seul à la fin de chaque épisode, et la saison suivante enchaîne à la fin d’une saison. Tout ce que vous commencez apparaît dans Reprendre, dans votre Bibliothèque, et les animés que vous ajoutez à vos favoris y ont leur propre rangée : Animés Favoris.

La Bibliothèque sur Google TV : la rangée Reprendre avec ses barres de progression, puis Animés Favoris.
La Bibliothèque sur Google TV : la rangée Reprendre avec ses barres de progression, puis Animés Favoris.

Découvrir Reeltu en vidéo

L’app en 30 secondes, dans votre langue.

À lire aussi