帕丁顿熊如今已快乐安定地融入布朗一家，并成为当地社区广受欢迎的成员。为给露西阿姨的百岁寿辰选购完美礼物，他接下一连串零工攒钱，不料礼物竟遭窃。
Ben Whishaw
Paddington Brown (voice)
Sally Hawkins
Mary Brown
Hugh Bonneville
Henry Brown
Madeleine Harris
Judy Brown
Samuel Joslin
Jonathan Brown
Julie Walters
Mrs. Bird
Hugh Grant
Phoenix Buchanan
Imelda Staunton
Aunt Lucy (voice)
Brendan Gleeson
Knuckles McGinty
Jim Broadbent
Samuel Gruber
Peter Capaldi
Reginald Curry
Ben Miller
Colonel Lancaster
Jessica Hynes
Miss Kitts
Michael Gambon
Uncle Pastuzo (voice)
