17 岁的杰夫暗恋着阿廖沙。布莱克是阿廖沙父亲的老朋友，邀请他们去他位于加拿大最北部的狩猎小屋玩几天。在那里，在荒无人烟的地方，两个少年面对的是一个充满孩子气的成年人世界，随时都会爆发出火花。
Noah Parker
Jeff
Arieh Worthalter
Blake
Paul Ahmarani
Albert
Aurélia Arandi-Longpré
Aliocha
Antoine Marchand-Gagnon
Max
Sophie Desmarais
Millie
Guillaume Laurin
Ferran
Carlo Harrietha
Barney
Irène Jacob
Hélène Falke
Laurent Lucas
Eddy
Marie-Dorothée Lesage
Vétérinaire
Aude Renaud-Lorrain
La mère
Jean-Maxime Giguère
Employé clinique vétérinaire
Louis Lesage
