1987年，里卡多17岁。那个夏天，他有一个繁忙的日程：失去童贞，进入酒吧，开车，和朋友在一起好好玩。 为了快速赚钱，里卡多决定用点灰色手段，但事情总会变坏。
Jean-Carl Boucher
Ricardo Trogi
Claudio Colangelo
Benito Trogi
Sandrine Bisson
Claudette Trogi
Laurent-Christophe De Ruelle
Boivin
Pier-Luc Funk
Dallaire
Simon Pigeon
Caron
Éléonore Lamothe
Marie-Josée
Alyssa Labelle
Sara Delorme
Rose Adam
Nadia Trogi
Jean-Pierre Bergeron
Premier ministre du Québec
Martin Laroche
Fonctionnaire
Luciano Zema
Luigi
Bobby Beshro
Enquêteur
Stéphan Allard
Agent de prêt
