Andre是个小镇警察，被上司轻视，被女儿嫌不够有上进心。然而，他和搭档的认真侦查却让一个看似简单的案子背后所隐藏的巨大秘密逐渐浮出水面……
Pierre-François Legendre
André Surprenant
Brigitte Pogonat
Geneviève Savoie
Normand D'Amour
Denis Gingras
Michel Laperrière
Lieutenant Asselin
Stéphanie Lapointe
Rosalie Richard
Benoît Rousseau
Platon
Maxime Dumontier
Julien Cormier
Pascale Bussières
Élise
Isabelle Cyr
Évangéline
Paul Doucet
Bernard Duval
Germain Houde
Roméo Richard
Sandrine Bisson
Majella Bourgeois
Hugo Giroux
Albéni Thériault
Pierre-Luc Brillant
Jacques Flaherty
