伦敦一家人

Peter Wight

Detective Sergeant Burnley (voice)

Pam Ferris

Mrs Bennett / Aunty Betty (voice)

Simon Day

Alf (voice)

Raymond Briggs

Raymond Briggs (voice)

June Brown

Ernest's Step Mother (voice)

Harry Collett

Young Raymond (voice)

Gillian Hanna

Midwife / Aunty Flo (voice)

Alex Jordan

Best Man / Fireman / Train Guard / Doctor (voice)

Duncan Wisbey

Wedding Photographer / Radio Announcer / BBC Newsreader / Newspaper Seller / Tailor / Arthur (voice)