两名女孩失踪后，性情冲动的年轻警官保罗·查蒂尔被派往秘密小组“马尔多罗”，负责监视一名危险的性侵犯者。由于警务和司法系统运作失调，查蒂尔行动受阻，沮丧又执着的查蒂尔决定亲自追捕凶手。
Anthony Bajon
Paul Chartier
Alba Gaïa Bellugi
Jeanne 'Gina' Ferrara
Alexis Manenti
Luis Catano
Sergi López
Marcel Dedieu
Laurent Lucas
Charles Hinkel
David Murgia
Didier Renard
Béatrice Dalle
Rita
Lubna Azabal
Mme Santos
Jackie Berroyer
Jacky Dolman
Mélanie Doutey
Juge Remacle
Félix Maritaud
Roberto Santos
Michelina Cardazzone
Francesca Ferrera
Léonardo Racco
Salvatore Ferrera
Guillaume Duhesme
Dardenne
