西班牙巴斯克地区，1985年。四个青少年朋友在试图享受暑假时必须面对生与死、社会动荡和政治暴力。
Asier Flores
Marcos
Aitor Calderón
Toni
Miguel Rivera
Paquito
Hugo García
José Antonio
Luis Callejo
Jesús
Marian Álvarez
Carmen
Vicente Vergara
Mariano
Pilar Gómez
Josefa
Vicente Romero Sánchez
Anselmo
María Isasi
Pura
María Alfonsa Rosso
Concha
Arón Piper
Maserati
Yon González
Félix
Ruth Díaz
Dolores
