诺埃开始了新的生活，他刚升入初一而且刚搬来和他的父亲马克一起生活。在他的父亲的指导下，诺埃接受了密集的拳击运动训练，他同时还得适应在新的学校里的生活。
Édouard Baer
Marc
Anton Balekdjian
Noé
Nassereba Keita
Marine
Philippe Lefebvre
Eric
Jean-François Stévenin
le commissaire
Véronique Gallet
La jeune prof
Julien Frison
Lucas
Alain Chabat
Le professeur d'anglais
Gérard Bôle du Chaumont
Le rodeur chauve
Pierre-Louis Bellet
Bande de Niels
Simon Abkarian
L'oncle de Noé (voice)
Xavier Maly
Vasquez
