1966年夏天,迎接暑假到来的三姊弟,一如往常地嬉戏玩乐,与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭,直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后,逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话,充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围,并讥讽当时社会的道德假面。
Céline Bonnier
Simone Gauvin
Laurent Lucas
Father Gauvin
Marianne Fortier
Elise Gauvin
Élie Dupuis
Coco Gauvin
Aliocha Schneider
Jean
Maxime Allard
Golfing Partner
Maxime Desjardins-Tremblay
Tractor
Gabriel Arcand
Mr. Mouche
Julien Carpentier-Roberge
Bernard
Benjamin Chouinard
Roméo
Antoine Desrochers
Carl
Paule Ducharme
Madam Paradis
Kathleen Fortin
Madame Corbeil
Lenie Scoffié
The Grandmother