在比利时东部钢铁小镇瑟兰，二十岁的无业青年布鲁诺与十八岁的女友索尼娅同居。他们靠索尼娅的失业救济金，以及布鲁诺与其团伙的乞讨与小偷小摸过活。当索尼娅生下他们的孩子吉米时，他们的生活被永远改变。[索尼影业经典]
Jérémie Renier
Bruno
Déborah François
Sonia
Olivier Gourmet
Policier
Jérémie Segard
Steve
Stéphane Bissot
La receleuse
François Olivier
Remy
Mireille Bailly
Mère de Bruno
Fabrizio Rongione
Jeune Bandit
Anne Gerard
Commerçante
Bernard Marbaix
Jean-Claude Boniverd
Le Policier en civil
Frédéric Bodson
Bandit plus âgé
Marie-Rose Roland
Une infirmière
Leon Michaux
Policier Commissariat
