2003年10月4日至2004年9月25日播映，以《美少女战士》作品中的首系列作为基础再改编成的特摄电视剧，共49集，由真人演出。基本上跟原本的动画第一辑内容情节相同，但实际上某些情节稍微作出改动。
Miyuu Sawai
Usagi Tsukino / Sailor Moon
Keiko Kitagawa
Rei Hino / Sailor Mars
Rika Izumi
Ami Mizuno / Sailor Mercury
Ayaka Komatsu
Minako Aino / Sailor Venus
Mew Azama
Makoto Kino / Sailor Jupiter
Rina Koike
Luna Tsukino / Sailor Luna
Jouji Shibue
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask
Aya Sugimoto
Queen Beryl
Keiko Han
Luna (Voice)
Chieko Kawabe
Molly Baker
Kappei Yamaguchi
Artemis (voice)
Alisa Durbrow
Mio Kuroki
