雕秀（吉田辉雄 饰）与雕辰（小池朝雄 饰）是一对顶尖刺青师，雕秀被妓院老板陷害，获罪流放。雕辰则霸占雕秀女友阿玲，在其背上刺青。不忍受辱的阿玲服毒自尽，从长崎逃回来的雕秀发誓要跟雕辰决一胜负……
Teruo Yoshida
Horihide
Masumi Tachibana
Osuzu
Asao Koike
Horitatsu
Yumiko Katayama
Yumi
Mieko Fujimoto
Otatsu - Daikoku-ya Owner
Haruo Tanaka
Samejima
Mitsuko Aoi
Okinu
Gannosuke Ashiya
Onikichi
Reiichi Hatanaka
Tattoo Artist B
Shin'ichirô Hayashi
Genzô
Kiyoshi Hitomi
Daikoku-ya's Visitor B
Yusuf Hoffman
Clayton
Yoshihiro Igarashi
Tattoo Artist A
Yukie Kagawa
The Head woman of a prison
