先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
James Stewart
Roger Hobbs
Maureen O'Hara
Peggy Hobbs
Fabian
Joe Carmody
Lauri Peters
Katey Hobbs
Lili Gentle
Janie Grant
John Saxon
Byron Grant
Marie Wilson
Emily Turner
John McGiver
Martin Turner
Reginald Gardiner
Reggie McHugh
Valerie Varda
Marika
Natalie Trundy
Susan Carver
Josh Peine
Stan Carver
Michael Burns
Danny Hobbs
Doris Packer
Dance Emcee
