
Vào cuối thời Đông Hán, chiến loạn xảy ra khắp nơi. Cha mẹ của Điêu Thuyền đều chết trong loạn lạc, nàng phải một mình đến nương nhờ nhà Tư Đồ Vương Doãn. Hán Hiến Đế yếu đuối, còn Thái sư Đổng Trác chuyên quyền, khiến dân chúng lầm than, cuộc sống khốn cùng. Nhân việc Lữ Bố khơi gợi, Vương Doãn đã lập nên "Liên hoàn kế", lợi dụng Điêu Thuyền để chia rẽ mối quan hệ giữa Đổng Trác và Lữ Bố. Vương Doãn sau đó sai Điêu Thuyền nhân lúc múa kiếm trong buổi yến tiệc mừng công để ám sát Lữ Bố. Thế nhưng vì đã nảy sinh tình cảm với Lữ Bố, Điêu Thuyền không nỡ xuống tay…

Lee Wan-Chung
Li Ru