Nội dung
Nữ cảnh sát Đỗ Y Linh điều tra tại Nhật Bản và gặp gỡ sát thủ của băng đảng địa phương, Nguyên Đằng Bác. Lúc đầu, cả hai không biết danh tính của đối phương, nhưng để lại ấn tượng sâu sắc cho nhau. Sau đó, Bác được ông trùm Hướng Sơn Thiết chỉ định đến Hồng Kông để truy sát kẻ phản bội Cang Điền. Bác và Linh tái ngộ, tình cảm tiến xa hơn, nhưng Bác thường biến mất để thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt Điền, khiến Linh không biết phải làm gì. Bác và Điền bắt đầu cuộc truy đuổi liên tiếp, cân bằng lực lượng, và họ tôn trọng lẫn nhau. Khi Bác biết Điền đã chán nản sau nhiều năm cuộc sống giết người, muốn rời khỏi giới xã hội ngầm, Bác thông cảm và để Điền thoát thân. Cảnh sát Lạc San (Mạch Thúy Nhàn vai) được giao nhiệm vụ điều tra hoạt động của Bác và Điền tại Hồng Kông, khiến Linh biết được danh tính thật của Bác. Đồng thời, Hướng Sơn Thiết cũng sai người truy sát Bác và Điền, khiến Bác đối mặt với nguy cơ từ cả hai phía, đứng trên bờ vực sống chết.
