Özet
Deneyimli devriye subayı Ray Mandel ile L.A.P.D'de göreve başlayan hırslı, çaylak polis memuru Nick Holland Los Angeles sokaklarında devriye gezmekle görevlendirilir. Birbirlerinden tamamen farklı kişiliğe sahip Nick ve Ray, vardiyalarında soygunlardan araba yangınlarına kadar her türlü olaydan sorumludurlar. Kaçırılan bir kızı ve iki soyguncuyu bulmak da o geceki görevleridir.
