Özet
Kirie (Eriko Hatsune) ve Shuichi (Fhı Fan), küçük bir kasabada, Shuichi'nin babası Toshio'nun (Ren Ôsugi) salyangozlara tamamen takıntılı hale geldiğini, onları bahçesinde videoya çektiğini ve kabuklarındaki spiral desenlere benzeyen eşyaları topladığını fark ederler. Kirie spiralleri başka yerlerde de görür. Merak trajedilere dönüştüğünde, Shuichi Tokyo'ya kaçmak istiyer, ancak Kirie kalmaya ve neler olduğunu anlamaya kararlıdır.
