เรื่องย่อ
จางมิรี (ลีดาเฮ) เป็นเด็กกำพร้ามีฐานะยากจน จนมีคนชาวญี่ปุ่นรับไปเลี้ยงดูและเติบโตที่ญี่ปุ่น จางมิรีเป็นคนเรียนเก่งและฉลาด แต่กลับเรียนไม่จบ เพราะพ่อของจางมิรีที่เป็นชาวญี่ปุ่นติดหนี้พนันจึ่งขายจางมิรีเพื่อใช้หนี้พนัน จางมิรีจึงหนีกลับมาประเทศเกาหลีแล้วมาทำงานเป็นล่ามเนื่องจากเธออยู่ญี่ปุ่นและสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ โดยเธอสวมรอยวุฒิการศึกษาของ ฮีจู ซี่งเป็นรุ่นน้องโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่การโกหกและหลอกลวงกลับทำให้ จางมิรีประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานจึงทำให้เธอคิดว่าการโกหกหลอกลวงทำให้เธอมีอำนาจ และมีชายหนุ่มหลายคนมาติดพันเธอทั้ง ยูทากะ(มิคกี้ ยูชอน) หนุ่มลูกครึ่ง เกาหลีญี่ปุ่น ลูกชายเจ้าของโรงแรม ได้เจอกับจางมิรี จึงทำให้เค้ารู้สึกเหมือนมีคนมาแบ่งปันความเหงาในใจได้ และจางมยองฮุน (คิมซึงวู) ผู้จัดการโรงแรม อดีตหมอศัลยกรรมซึ่งเป็นคนมุ่งมั่นและแข็งแกร่งเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย ที่มาตกหลุมรักเธอ
