เมื่อเพื่อนๆ ในป่าต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ฮอร์ตันและแซมสันสัญญาว่าจะเข้าไปช่วย ด้วยเกียรติของช้างและคำมั่นของนก
