Ralph Bard — Filmer & Serier