J. Leclerc — Filmer & Serier