秦炎仕 — Filmer & Serier