
Родился 7 авг. 1935 г. · Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
В 1954 году начала карьеру на радио Реде-Тупи. Вскоре перешла на телевидение. Снималась в теленовеллах, благодаря чему знакома и российскому зрителю. Иона была замужем за продюсером Луисом Аугушту Мендесом, от этого брака есть сын — Маркус Мендес. После рождения сына переехала из Рио-де-Жанейро в Баии (штат Сальвадор), продолжила работать. В 1964 году сыграла роль Росы в фильме «Бог и дьявол на земле Солнце» режиссёра Глаубера Роша. В театре работала с различными бразильскими авторами: Висенте Перейра, Нелсон Родригеш, Плиний Маркус, Гильерме Фигейреду, Мигель Фалабелла, Педру Блох, Алсиони Араужо и Карлуш Е. Невис. Тем не менее, Магальяес больше работала на телевидении, принимая участие в телепроектах. В 1964 году, по возвращении на киностудию, получила приглашение от актрисы Наталии Тимберг на работу в спектакле Свадебное платье, режиссёра Нельсона Родригеша (постановка в Муниципальном театре). Также участвовала в постановках «Террор и страдания в Третьем рейхе», режиссёра Бертольта Брехта и «Физики» Фридриха Дюрренматта. Популярность пришла к актрисе в марте 1966 года после приглашения в сериал Я покупаю эту женщину (1966), по сценарию Глории Магадан, основанному на романе «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма-старшего, где сыграла в паре с актёром Карлушом Альберту. Актриса также играла роли в других сериалах по сценариям Глории Магадан: Шейх Агадир (1966), с Лейлой Диниз и Мариетой Северо; Тень Ребекки (1967), Запретный человек (1968), Кошка в норке (1968/1969) с Тарсисиу Мейра и Жеральду дель Рэем и Мост вздохов (1969). Иона Магальяес и Carlos Alberto создали самый известный дуэт бразильского телевидения. После успеха в теленовеле «Роке Сантейро» (1985—1986) 49-летняя актриса снялась обнажённой для журнала «Плейбой». В 1990—1991 годах Иона Магальяеш сыграла в сериале Моя любовь, моя печаль в роли Валентины Вентурини. В сериале Новая жертва 1995 года она сыграла роль Кармелы (Кака) Феррету ди Васконселуш, заслужив известность в России. В 1999 году сыграла роль Бибианы в сериале Тихие страсти Магдалены. В 2004—2005 годах сыграла роль Флавианы в сериале Хозяйка судьбы по мотивам нашумевшего романа Агиналду Силвы. В дальнейшем играла в сериалах Тропический рай, в роли Вержинии, Дневник соблазнителя, Колыбель кота, Пощечины и поцелуй — в роли Леды. Последнюю роль (Глория Паиш) она сыграла в сериале Хорошая кровь 2013 года по роману Марии Аделаиды Амарал и Винсента Виллари. Иона Магальяес скончалась утром в 10:05 20 октября 2015 года в Рио-де-Жанейро. До этого она была госпитализирована 18 сентября из дома престарелых в Санта-Иосифе. Она находилась в реанимации больницы Гавеа в Южном Рио из-за проблем с сердцем. Была проведена хирургическая операция, но сердце актрисы её не выдержало. Похоронная служба состоялись на кладбище Карму Мемориал (Рио-де-Жанейро), тело было кремировано там же в 13:30.

Хорошая кровь
2013

Колыбель кота
2009

Китайский бизнес
2008

Тропический рай
2007

Хозяйка судьбы
2004

Agora é Que São Elas
2003

Дети Евы
2001

Тихие страсти Магдалены
1999

Era Uma Vez...
1998

A Vida Como Ela É...
1996

Anjo de Mim
1996

Delicado
1996

Новая жертва
1995

Sonho Meu
1993

Retrato de Mulher
1993

Despedida de Solteiro
1992

Моя любовь, моя печаль
1990

Тиета
1989

Vida Nova
1988

O Outro
1987

Roque Santeiro
1985

Grande Sertão: Veredas
1985

Высшая проба
1984

Любовь возвращается с любовью
1984

Maçã do Amor
1983

Os Imigrantes
1981

Cavalo Amarelo
1980

Dulcinéa Vai à Guerra
1980

Sinal de Alerta
1978

Os Trapalhões
1977

Espelho Mágico
1977

Saramandaia
1976

Cuca Legal
1975

O Grito
1975

Гонка за золотом
1974

O Semideus
1973

Uma Rosa com Amor
1972

Caso Especial
1971

Simplesmente Maria
1970

A Gata de Vison
1968

A Sombra de Rebecca
1967

A Opinião Pública
1967

Eu Compro Essa Mulher
1966

Society em Baby-Doll
1965

Бог и дьявол на земле солнца
1964

Um Desconhecido Bate à Porta
1958

Alegria de Viver
1958