
Родился 23 февр. 1938 г. · Prague, Czechoslovakia [now Czech Republic]
Jiří Menzel (Czech: [ˈjɪr̝iː ˈmɛntsl̩] was a Czech film director, theatre director, actor, and screenwriter. His films often combine a humanistic view of the world with sarcasm and provocative cinematography. Some of these films are adapted from works by Czech writers such as Bohumil Hrabal and Vladislav Vančura. Menzel, a member of the Czech New Wave, became internationally famous in 1967, when his first feature film, Closely Watched Trains, won the Academy Award for Best Foreign Language Film. His controversial film Larks on a String was filmed in 1969, but was initially banned by the Czechoslovakian government. It was finally released in 1990 after the fall of the Communist regime. The film won the Golden Bear at the 40th Berlin International Film Festival. Menzel was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film again in 1986 with his dark comedy My Sweet Little Village. In 1987, he was a member of the jury at the 37th Berlin International Film Festival. In 1989 he was a member of the jury at the 16th Moscow International Film Festival. In 1995 he was a member of the jury at the 19th Moscow International Film Festival. He would be conferred with IIFA Lifetime Achievement Award in November 2013.

Переводчик
2018

Signál
2012

Vyprávěj
2009

Operace Dunaj
2009

Medvídek
2007

Zimní víla
2006

Potonulo groblje
2002

Все мои близкие
1999

Pražský písničkář
1997

Hospoda
1996

Franciska vasárnapjai
1996

Слишком шумное одиночество
1995

Joint Venture
1995

Má je pomsta
1995

Как завоевать принцессу
1995

La Petite Apocalypse
1993

Всё, что я люблю
1993

Начальная школа
1991

Жаворонки на нити
1990

Martha et moi
1990

Zvláštní bytosti
1990

Něžný barbar
1990

Utekajme, už ide!
1987

Dámská jízda
1987

Albert
1985

Felhőjáték
1983

Сердечный привет с земного шара
1983

Fandy ó Fandy
1983

Upír z Feratu
1982

Szívzűr
1981

Buldoci a třešně
1981

Koportos
1980

Modrá planeta
1980

Minden szerdán
1979

Báječní muži s klikou
1979

Hra o jablko
1978

Třicet panen a Pythagoras
1977

Slaměný klobouk
1972

Sechse kommen durch die Welt
1972

Сжигатель трупов
1969

Dita Saxová
1968

Капризное лето
1968

Zločin v šantánu
1968

Soukromá vichřice
1967

Возвращение блудного сына
1967

Hotel pro cizince
1967

Маргаритки
1966

Bloudění
1966

Поезда под пристальным наблюдением
1966

U telefonu Martin
1966

Жемчужинки на дне
1966

Nikdo se nebude smát
1966

Вызывайте Мартина
1966

Если бы тысяча кларнетов
1965

Отвага на каждый день
1965

Обвиняемый
1964

Místo v houfu
1964

Strop
1962