Descriere
În haosul urban al Taipeiului, câţiva adolescenţi încearcă să-şi ascundă singurătatea şi crizele existenţiale jucându-se de-a rebelii şi comiţând delicte minore. Hsiao Kang intră în conflict cu părinţii lui, renunţă la şcoală şi devine obsedat să se răzbune pe un alt puşti, Ah-Tze, care spărsese oglinda retrovizoare a taxiului tatălui său. Kang vandalizează motocicleta lui Ah-Tze, în timp ce acesta intră într-o belea şi mai mare, jefuind o sală de jocuri mecanice.
