Descriere
Jay Austin este acum detectiv în poliția civilă. Cu ani în urmă, colonelul Caldwell îi fusese comandant, când Austin a părăsit poliția militară din cauza unei neînțelegeri legate de modul în care a fost tratat un șofer în stare de ebrietate. Acum, o serie de crime care implică mai multe jurisdicții îi obligă să colaboreze din nou. Faptul că Austin are o relație cu fiica lui Caldwell nu ajută deloc relația dintre ei.
