Gilberto Baroli

Gilberto Baroli, é um ator, locutor, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele é mais conhecido por ser a voz do personagem Saga de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco, e do Senhor Barriga, em Chaves. Baroli começou a carreira artística no setor de entretenimento em 1959, trabalhando em peças de teatro. Três anos depois, ingressou na Rádio São Paulo, onde foi locutor de rádio. Atuou em novelas como Hospital e A Fábrica, e ingressou na dublagem em 1967, fruto dos contatos feitos com os dubladores Older Cazarré e Helena Samara quando trabalharam juntos na peça Lisístrata. Baroli iniciou seus trabalhos como dublador na AIC (que viria a ser BKS), o primeiro de vários outros estúdio de dublagem por onde passou, como Odil Fono Brasil, Álamo, Studio Gabia e Dublavídeo. No início da carreira, fez a voz do personagem Rick Marshall, da série O Elo Perdido; e do robô de Perdidos no Espaço. Iniciou sua carreira como diretor de dublagem em 1970 com o anime A Princesa e o Cavaleiro, onde precisou encarar o desafio de, basicamente, escrever o roteiro todo apenas pelas imagens, já que o material original para tradução não foi enviado. Baroli costuma figurar em listas de "dubladores mais famosos do Brasil". Em 2003, além de concorrer ao Prêmio Yamato, foi o apresentador do evento. Baroli acabou por fazer a voz de um dos personagens mais marcantes do anime, Saga de Gêmeos, que em seu início vilanesco possuía uma risada que se tornou marcante para os fãs. Baroli revelou ter se inspirado em um disco de vinil que continha a história da Branca de Neve, onde a atriz que interpretava a vilã tinha uma risada maligna que ele gostava muito. Com a popularidade, o anime rendeu outras obras com participações de Saga, dando a Baroli a chance de ficar envolvido com a franquia por muitos anos, interpretando-o, por exemplo, em Saint Seiya Omega. Na carreira, Baroli foi a voz de vários vilões em séries de tokusatsu que passaram no Brasil, como Jaspion; Changeman, onde foi a voz do Sargento Ibuki; e Jiraiya, onde fez a voz do antagonista Dokusai. Baroli também trabalha como palestrante. Em 2025, participou do time de dubladores da animação Ne Zha 2: O Renascer Da Alma, para o qual fez a voz Rei Ao Qin. O time participou do evento de lançamento do filme no Brasil. No mesmo ano, ao participar do SANA com outros dubladores membros de sua família, criaram um projeto de dublagem para fomentar a profissão em jovens curiosos. Revelou, no evento, ser defensor do movimento Dublagem Viva, a favor da regulamentação do uso de inteligência artificial no setor de arte e cultura e, consequentemente, na dublagem. Baroli foi casado com a também atriz Zodja Pereira, com quem teve três filhos, sendo um deles, o também dublador Hermes Baroli, voz brasileira justamente do protagonista de Cavaleiros do Zodíaco, Seiya de Pégaso. Em seu segundo casamento, com a atriz e dubladora Rosa Maria Baroli, gerou outro talento da dublagem, Luciana Baroli. Ele também é padrasto da dubladora Letícia Quinto, que viria a ser a voz da personagem Saori Kido, também de Cavaleiros do Zodíaco. É avô de outro dublador, Hiram Baroli Filho.