Opis
LV-422, kolonia Hadley’s Hope, noc ataku Obcych z „Aliens”. Dwójka podejrzanych mężczyzn wprasza się do pomieszczenia służbowego, w którym nocną zmianę pełnią młoda Rolly i starszy Springer. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli kiedy okazuje się, że jeden z gości – Harper, czuje się coraz gorzej. W końcu chestburster rozdziera mu klatkę piersiową, pozostawiając resztą w niebezpieczeństwie. Ostatecznie, Rolly zabija nowonarodzonego Obcego, a w tle słyszy jak Ksenomorfy atakują kolonię.
