Nataliya Polishchuk

Natalija Wołodymyriwna Poliszczuk urodziła się 6 kwietnia 1962 roku w Winnicy. Ukończyła szkołę średnią w 1979 roku, po czym przez rok pracowała w przedszkolu, w którym sama się wychowała, oraz przez rok w fabryce odzieży, w której pracowała jej matka. W 1981 roku wstąpiła do Kijowskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej im. I. K. Karpenki-Karyego. Jak sama Natalija powiedziała, był to „triumf” i dla niektórych zaskoczenie, ponieważ mało kto wierzył, że dziewczyna z rodziny robotniczej może dostać się do szkoły teatralnej bez koneksji. Studiowała w pracowni Ludowego Artysty Ukraińskiej SRR Anatolija Heorhijowycza Reszetnykowa, na wydziale aktorstwa teatralnego i filmowego. Aktorka zaczęła grać w filmach na drugim roku studiów. Ukończyła instytut w 1985 roku. W 1986 roku Natalija została zaproszona do pracy w Kijowskiej Wytwórni Filmowej im. O. Dowżenki, gdzie przez długi czas była czołową aktorką. Na początku swojej kariery próbowała zostać aktorką w Teatrze-Studio Aktora Wytwórni Filmowej im. O. Dowżenki, ale nigdy nie wyszła poza próby, ponieważ pierwszą pracą aktorki, zgodnie z panującą tam regułą, była praca na planie filmowym i trasy koncertowe. Od 1996 roku intensywnie pracowała w studiu lektorskim stacji telewizyjnej 1+1. Pracowała tam przez około 10 lat. W 2003 roku Natalija odeszła z Kijowskiej Wytwórni Filmowej im. O. Dowżenki z powodu kryzysu filmowego lat 90. i początku XXI wieku, kiedy powstawało bardzo niewiele filmów. W tym samym roku zakończyła pracę jako lektorka w stacji telewizyjnej TONIS, po czym, na zaproszenie Tak Treba Production, dołączyła do ich zespołu i oficjalnie została aktorką głosową i aktorką dubbingu. W 2018 roku została również reżyserką głosową. Do dziś współpracuje ze studiem. W roku 2026 nadal aktywnie działa w dziedzinie dubbingu i lektorstwa. Pracowała w niemal wszystkich ukraińskich studiach nagraniowych, w tym Le Doyen, POSTMODERN, AAASound i innych. Jest wiodącą aktorką w tych studiach. Ma na swoim koncie ponad 3000 nagrań w ukraińskim dubbingu i lektorstwie. Natalija użyczyła głosu Renée Zellweger, Cate Blanchett, Julie Walters i innym. Ojciec — Wołodymyr Maksymowycz Poliszczuk (1934—2006), pracował jako tokarz, marynarz i kierowca trolejbusu. Matka — Olha Wołodymyriwna Poliszczuk (1937—2010), przez całe życie pracowała w fabryce odzieży. Ma młodszą siostrę Oksanę. Jest rozwiedziona. Pozostaje w dobrych stosunkach z byłym mężem. Córka — Weronika Petliowana (po mężu: Posochova; ur. 15 kwietnia 1988 r.), z wykształcenia tłumaczka. Natalija ma troje wnucząt: Mykytę, Illję i Lukę.