Overzicht
De doden komen weer tot leven buiten het geïsoleerde reservaat van de Mi’gmaq in Red Crow. De inheemse bewoners hebben evenwel geluk en blijken op onverklaarbare wijze immuun voor de zombieplaag. Traylor is lid van deze stam en met behulp van zijn pistool heeft hij als doel de zwangere vriendin van zijn zoon te beschermen.
