Overzicht
Het eind van het jaar nadert en alles loopt volledig in het honderd: de 92.000 elfjes die de cadeautjes voor de kinderen maken, worden allemaal ziek. Op hetzelfde moment! Een forse tegenvaller voor de Kerstman, die gedwongen wordt om als de bliksem in actie te komen.
