Overzicht
Halima, 17, ontvlucht Frankrijk en begint een nieuw leven in Quebec. Zes jaar nadat ze haar eerste kind heeft gekregen, wordt ze opnieuw zwanger, maar haar depressieve toestand verontrust Sylvain, haar man en Léa, haar dochter. De urgentie van terugkeer naar Frankrijk dringt zich op aan Halima. In het gezelschap van Sylvain en Léa maakt ze opnieuw contact met haar familie, maar wordt meegezogen door herinneringen aan een gewond kind die niemand behalve zij lijkt te willen oproepen.
