Overzicht
Lou, een creatief en dromerig 12-jarig meisje, woont alleen met haar moeder in een oranje gebouw met talloze kleine balkonnetjes die toegang geven tot het dak. Mina is haar beste vriendin sinds de kleuterschool, en Lou is sinds de basisschool verliefd op Tristan, een van haar buren. Haar moeder heeft de laatste tijd haar eigen persoonlijke geluk opgegeven om zich aan haar dochter te wijden, maar hun kleine zeepbel barst wanneer moeder een man ontmoet en Lou eindelijk met Tristan durft te praten.
