Overzicht
Carl Morck is een briljante agent, maar een vreselijke collega. Zijn vlijmscherpe sarcasme heeft hem geen vrienden gemaakt bij de politie van Edinburgh. Na een tragische schietpartij wordt Carl het enige lid van Department Q: een nieuwe eenheid voor oude, onopgeloste zaken. De afdeling is een publiciteitsstunt om het volk af te leiden van het falen van de politiemacht. Maar meer per ongeluk dan met opzet vormt Carl een bende van zwervers die alles te bewijzen hebben. Wanneer het ijskoude spoor van een prominente ambtenaar die een paar jaar geleden verdween zich begint op te warmen, gaat Carl meteen aan de slag.
