Overzicht
1943, op de grens van Oekraïne en Polen. Op de vlucht voor het getto en de deportatie vertrouwt Yulia haar zoon Hugo (11) toe aan een jeugdvriendin, Mariana (35), die als prostituee in een bordeel werkt. Afgezonderd in een nis zonder ramen die grenst aan de slaapkamer van de jonge vrouw, wordt zijn bestaan opgeschort door de geluiden en scènes die hij door de scheidingswand raadt: met zijn verbeelding als zijn enige hulpbron wordt Hugo zich bewust van zowel de bloedbaden die worden gepleegd als de mysteries van seksualiteit. Als de dag aanbreekt, nodigt Mariana hem uit in haar kamer en omhult hem met zachtheid en wellustheid. Binnenkort zal het leven de overhand krijgen op de dood, binnenkort zal Hugo een jonge man zijn geworden.
