Overzicht
Na zijn eerste optreden op het internationale wedstrijdpodium raakte Haruka overweldigd door het zwemmen van Albert en verloor hij zijn houvast. „Waar zwem je eigenlijk voor?“ Zijn reden om te zwemmen en wat het water voor hem betekent, worden in twijfel getrokken. Die vraag houdt Haruka in haar greep en hij worstelt om zelf het antwoord te vinden.
