Overzicht
Rachel en Émile werken allebei voor de Canadese veiligheidsdiensten. Ze zijn ouders van twee dochters en leiden een ordelijk gezinsleven. Hun dagelijkse leven zal echter uiteenvallen als er een schietpartij uitbreekt nabij het Amerikaanse consulaat.
