Overzicht
Na vele jaren achter de tralies te hebben doorgebracht, probeert Marcel Couture een flatgebouw te beklimmen om in te breken, maar hij struikelt en valt van verschillende verdiepingen. Na een lange periode van fysieke revalidatie vindt hij een onderkomen vlak voor het gebouw waar hij gevallen is.