Overzicht
Een jonge man uit de voorsteden, gearresteerd door de politie, overlijdt. Een milieuactivist verdwijnt spoorloos. De journalisten van "Back Up!", een alternatief mediakanaal, onderzoeken de zaak. Hun tegenstander? De staat, vastbesloten om de controle over de vergeten gebieden van de Republiek te behouden.
