Overzicht
In 1921 verslaan de Witte Garde, met hulp van Japanse interventietroepen, een partizaneneenheid uit Shaldyba. De overgebleven manschappen van de verslagen eenheid stromen Levinsons eenheid binnen. De inlichtingendienst van de partizanen ontdekt al snel dat de Japanners de eenheid hebben omsingeld. Om de hoofdmacht van een nederlaag te redden, besluit Levinson door de ketenen van de vijand te breken.
