Overzicht
1979. Donald Lavoie is een geduchte huurmoordenaar die werkt onder bevel van Claude Dubois, hoofd van de maffia in het zuidwesten van Montreal. Donald krijgt de taak om nieuwe rekruut Serge Rivard onder zijn hoede te nemen, een heethoofdige kleine boef die hem al snel compromitteert bij een mislukte dubbele moord. Donald ontwijkt gerechtigheid dankzij de advocaten van de Dubois-clan, maar dit is slechts een tijdelijke tegenslag voor rechercheur-sergeant Roger Burns, die Lavoie wil overtuigen om informant te worden.
