Overzicht
Agenten Tsujimoto en Kobayakawa worden teruggebracht naar het politiebureau van Bokuto na een verblijf in andere politiediensten. Kort hierna luiden de ontdekking van gesmokkelde vuurwapens en het herstel van een magnetische schijf nieuwe problemen in voor het Bokuto-station, aangezien de Chief in de gevangenis wordt gegooid omdat hij zwijgt over 'Bee Number One', ontwikkeld door rechercheur Emoto die twee jaar geleden vermist raakte.
