Overzicht
Hoofdinspecteur Chessari wordt naar een klein politiebureau in de buitenwijken van Rome gestuurd - een tijdelijke standplaats in een lastig gebied, met weinig steun en weinig personeel. Zijn plaatsvervanger, Lorenzo Corsi, is een jongeman net van de Academie, vol enthousiasme en hoge principes die botsen met de corrupte realiteit op straat en de houding van zijn collega's. Het kleine politiebureau lijkt een afgelegen grenspost, een soort achtergebleven gebied waar rekruten en heethoofden worden ingezet om te rotten. Chessari wil een rustig leven en het enige wat hij doet is een paar routinematige operaties opzetten; verdachten achtervolgen en telefoons afluisteren. Hij probeert te voorkomen dat er ophef ontstaat die zijn carrièreplannen in de war zou kunnen schoppen. Zijn mannen zijn echter een stel losgeslagen kanonnen, die zich niet laten intimideren door de regels en voorschriften die hun worden opgelegd en soms het risico lopen de grens van de wet te overschrijden.
