Overzicht
Gérard is voormalig misdaadverslaggever, drie keer gescheiden, lid van de AA en sinds zes maanden en twee dagen van de drank af. Hij is verhuisd naar een appartement aan de Rue Darling in Hochelaga, de arbeidersbuurt in Montreal waar hij opgroeide.
