Overzicht
15 augustus, de vakantie. Veel mensen op de wegen. En in het bijzonder een jongeman op een motorfiets op weg naar de Midi. Daar, in een comfortabele villa, ontmoet hij Emma: van middelbare leeftijd, met charmante kinderen, geld en het hart van een jong meisje. In deze villa brengen koppels comfortabele vakanties door. Terwijl de mannen over auto's praten, kaarten of worstelen met dienstmeisjes, luieren de vrouwen in de zon, maken zich mooi, roddelen, krabben elkaars nagels en dromen vooral van hoe hun leven eruit zou kunnen zien met een andere metgezel. Elk van hen maakt de balans op van wie ze is en wat er in het verschiet ligt. Voor Emma zou het een nieuwe start kunnen zijn met de jongeman op de motor waar ze de hele dag aan heeft gedacht. Maar 's avonds gaat alles mis: een stel gaat uit elkaar en een telefoontje meldt dat de verwachte gast betrokken is geweest bij een ongeval; Dood of gewond, we weten het niet! Voor Emma weeft de werkelijkheid haar verscheurde web opnieuw.
