Overzicht
Dit is de eerste lange reeks politieonderzoeken op de Franse televisie. Gebaseerd op de uiteenzetting van een onderzoek waarbij de kijker, in het gezelschap van de inspecteur en toenmalig commissaris Antoine Bourrel en zijn assistent Dupuy, op zoek moet gaan naar de aanwijzingen waarmee de dader kan worden ontdekt. Elke aflevering speelt zich af in een professionele of sociale omgeving die vreemd is aan Bourrel. In de begindagen was de serie een spelshow die in een studio werd opgenomen en live werd uitgezonden. Twee kijkers waren aanwezig bij de opnames en waren de boosdoener van het plot, op het moment van de beroemde: 'Goede God! Maar het is... Natuurlijk! ' door inspecteur Bourrel. Elk van de twee kandidaten had het recht om twee scènes naar keuze opnieuw te spelen, die kijkers ook opnieuw zagen. Omdat er geen videorecorders bestonden en telecine als een buitensporige uitgave werd beschouwd, speelden de acteurs de gevraagde scènes zo nauwkeurig mogelijk na.
