
Filmmaker Jean Diaz woont samen met zijn zoon David nadat hij van zijn vrouw is gescheiden. Op weg naar hun nieuwe huis aan zee krijgen Jean en David een auto-ongeluk, veroorzaakt door De Dood (hier afgebeeld als een magere maaier). De dokter kan Jean redden, maar De Dood saboteert de apparatuur met zijn computer. De Dood biedt Jean aan om David uit zijn coma te wekken, maar Jean moet daarvoor een animatiefilm maken tegen geweld.
Alberto Lomeo
Le chirurgien