Overzicht
Nu er een griepepidemie heerst, worden drie nieuwe stuntelige rekruten toegewezen aan het politiebureau van Inspector Mills. Met hulp van Special Constable Gorse slagen ze erin de operaties van de politie totaal te verwoesten en veel criminelen te laten ontsnappen, nog voordat ze op het bureau aankomen. Ze moeten zichzelf allemaal bewijzen, anders komen ze zonder baan te zitten en Sgt. Wilkins wordt overgeplaatst.
