
Louis Bertain is de eigenaar van een garage in Parijs die dient als dekmantel voor een roversbende. Overdag houden hij en zijn handlangers zorgvuldig een burgerlijke façade in stand en plegen ze alleen criminele activiteiten wanneer 's nachts 's het licht op rood staat. Deze status quo wordt verstoord wanneer een van de bendeleden ervan overtuigd raakt dat Louis' jongere broer een politie-informant is.

Annie Girardot
Hélène